50年攻坚克难路 50载科研硕果篇

50年来，广外教师和科研人员潜心治学，锐意创新，刻苦攻关，攻克了一个个科研难关，战胜了一个个科学难题，摘取了一项项省部级大奖，承担一项项国家重大课题。

50年来，广外科研走过了一条曲折而又辉煌的历程，在奋力开拓、锐意改革中，广外科研平台由少变多、科研队伍由小变大、科研实力由弱变强。

名师加盟奠定厚实根基(1965—1980)

创校几年后，1970年，随着中山大学外语系、暨南大学外语系、外贸系并入广州外语学院，一大批全国知名的外语翻译专家学者加盟，使广外科研队伍如虎添翼。英美问题研究所在广外重组后即围绕国家经济社会发展需求展开研究和翻译工作。从70年代中至80年代初，该所历时数年承担了总数不下300万字的联合国文件的翻译工作;潜心翻译了美国断代史《1932—1972年美国实录：光荣与梦想》(前两卷和第三卷的部分章节);翻译《拿破仑一世传》(下卷)、拉萨尔给马克思的书信、《列宁全集》有关俄语资料等国外名著名篇。1978年，在“三无”(没主编、没编辑部、没地址)的条件下，由王宗炎、桂诗春牵头创办《现代外语》期刊，开展对英语及其他外语基本理论的研究，总结和交流外语教学、翻译、编写教材和辞书等方面的经验。

1978年《现代外语》创刊，开展英语及其他外语的基本理论研究。图为《现代外语》创刊10周年座谈会

踏着改革开放的步伐阔步前进(1980—1995)

改革开放为广州外国语学院发展注入了强大的动力，学校科学研究因而焕发勃勃生机。与此同时，1980年，广外的另一前身广州外贸学院应运而生，为外贸强省的广东添增了一个重要的外经贸人才培养和科研基地。

据统计，自1980年至两校合并前，广州外语学院承担国家级重点研究课题16项，省级重点研究课题近30项，出版专著60多部、译著140多部、辞书近40部、教材数十套，发表学术论文近900篇。其中有20多项成果获得省级以上奖励。特别值得一提的是，1989年由桂诗春、李筱菊主持的“全国高校统一招生入学英语科考试标准化改革试验”课题通过国家教委审定，在广东试行两年后推广至全国，并获国家级教育科研成果一等奖。

美国教育测试服务中心高级研究员曼宁与广州外语学院教授研讨英语标准化考试

在这一时期，广州对外贸易学院着力围绕广东外经贸形势政策开展深入研究。该院于1984年成立了国际贸易研究所，1985年创办《广州对外贸易学院学报》(1991年更名为《国际经贸探索》)。学院于此期间出版专著、教材共130多部，在国内外刊物发表学术论文840多篇，其中有9项成果获得厅级以上奖励。

苦练内功 搭建四级科研平台(1995—2010)

自1995年两校合并组建新大学至新世纪前10年间，学校不断健全科研管理机制，搭建国家、省、市、校四级科研平台，不断推动学校科研项目上档次、科研成果上水平、科研实力上台阶。

4年华南首个外国语言文学博士流动站落户我校。7年首位进站博士后谢朝群（左6）出站

首先，搭建科研管理机构和研究平台。1995年，在原外国语学院教务处科研科与原外贸学院科研处的基础上，新组建了大学科研处，不断健全学校科研管理机构。从1995年至2010年间，学校陆续成立教育部人文社科重点研究基地——外国语言学与应用语言学研究中心，省级人文社会科学重点研究基地——外国文学文化研究中心、国际经济贸易研究中心、翻译学研究中心、粤商研究中心等，组建一批校级文科基地。使学校逐步建成国家、省、市、级四级科研平台体系。

8年11月粤商研究所（粤商研究中心）成立

其次，建立健全科研管理机制。1年学校建立开放式的科研机构运行体制，实行重大项目投标制，打破了教师与科研专职人员之间的界限以及科研经费按人头划拨的旧机制，对研究机构实行项目管理，对教师科研人员工作实行量化考核。与此同时，学校实施院所合一制度，国际经贸研究所等5个校级研究所与相关学院合署办公，促进研究与教学的融合发展。5年学校进一步颁布实施《广东外语外贸大学科研业绩奖励实施办法》，奖勤罚懒，充分调动广大教师科研人员的积极性、主动性。

随着科研平台的不断提升以及科研管理的日益强化，广外的科研业绩与日繁荣。据统计，从1年至4年底，学校获得国家级项目9项，厅、省、部级以项目129项。在此后的6至9四年里，广外科研再上新台阶，科研业绩逐年攀升。获国家级项目立项14项，获省部级立项177项。

打造高层次的重大科研项目(2010——2015)

近几年来，广外不断抢抓发展机遇，改革创新科研管理机制，加强科研队伍建设，促使学校承接高水平科研项目能力显著增强，高水平、国际化科研成果显著增加。

首先，抢抓发展机遇，实施“繁荣计划”。2011年学校出台了《哲学社会科学繁荣计划(2011-2020年)》，广外成为全国最早推出“繁荣哲学社会科学计划”的省属高校之一。通过构建“八大体系”和启动“六大工程”，致力建成具有核心竞争力和学术话语权的哲学社会科学创新体系。

2011年，我校首次选举产生新一届学术委员会，图为后台点票现场

其次，创新学术科研管理机制。2011年广外在广东高校率先推行通过教授大会直接差额选举产生学术委员会，实现了行政权和学术权的相对分离。

国家社科重大项目开题

再次，加强科研创新团队建设。学校于2011年7月制定并颁布实施了《广东外语外贸大学科研创新团队建设与管理办法》。经过资格审查、同行通讯评审、会议答辩、校学术委员会评审及校长办公会审批等层层选拔，学校分别于2011年12月及2012年11月共确定12支团队的培养和建设。

组建校级科研团队

近几年来，学校承接高水平科研项目能力显著增强。据统计，2011年以来，广外获国家级项目90项、省部级项目349项，实现人文社会科学领域重大项目全覆盖，在人文社科类国家级项目立项数方面稳居全国外语类院校首位，在广东高校中排名前4位。与此同时，科研成果国际化水平提高。2011至2014年，广外列入SSCI、SCI、A&HCI、EI四大检索的国际发表的论文就有381篇，每年将近100篇，并且呈逐年增长态势。