首届世界华人文明交流互鉴经典案例揭晓

11月20日下午，由中国致公党广州市委员会、广东外语外贸大学、广州传媒控股有限公司和中国国际广播电台华语中心联合主办的2015(广州)国际华人文化论坛暨2015“世界华人文明交流互鉴经典案例”评选结果揭晓典礼在广州市社会主义学院举行。首届“世界华人文明交流互鉴经典案例”评选活动从报名参加的近百件案例中挑选出了16件入围案例，最终包括“华裔领袖推动美国国会就《排华法案》道歉”等在内的8件案例获奖，其中由广东外语外贸大学教师、日本札幌大学孔子学院院长张伟雄的“推动创办孔子学院促进中日文化交流”也入选八件获奖案例。

论坛启动仪式

本届论坛以文明互鉴和“迈向命运共同体”为主题，邀请了全国政协常委、复旦大学教授葛剑雄;美国阿罕布拉市市长沈时康、新加坡南洋理工大学社会学系主任、教授周敏作了主旨演讲。三位嘉宾还就“中国与世界如何在文明互鉴中促进文明进步”进行了深入探讨。

中国致公党中央副主席、广东省政协副主席王珣章，市政协副主席、致公党广州市委会主委陈怡霓，中国国际广播电台副总编辑任谦，广州市委统战部副部长梁龄之,广州传媒控股有限公司董事长顾涧清，广东外语外贸大学党委副书记卢景辉等出席活动。本次活动由广东外语外贸大学新闻与传播学院播音与主持艺术专业的柳雅婧担任主持。

葛剑雄演讲

葛剑雄的演讲以影响力与存在的关系为出发点，畅谈了中国古代文化与世界的存在与影响。他表示，长期以来，中国对待文明态度消极防范，这成为中国古代文化的重要特征。而地理环境的障碍，则使中华文明远离其他发达文明，造成中国文化基本独立发展的结果。直到近代以前，中华文化未受到强烈冲击，而“天朝无所不有”这一自满情绪，造成了中国文化多年来“开而不放，传而不播”的后果。

沈时康演讲

而有多年在美从政经验的沈时康则通过讲述其个人的奋斗史，向在场观众分享了融入和参与美国主流社会的艰辛与不易。在讲述美国的华人移民史时，沈时康介绍到，华人移民从加州淘金潮开始大批涌入美国，多年来虽然为美国国家建设做出巨大贡献，但是对华人的歧视和不公从未停止。而华人自身由于不爱参与社会活动，因此在民主社会的参与感也较差，无法及时表达自身的诉求。沈时康所在的阿罕布拉市，80-90年代华人人口众多，而决策权依然在白人手中。沈时康从小受家庭影响，进入社会后便积极参加商会、慈善团体等。他表示，美国社会有独有的游戏规则，只有适应这套规则，成为国家社会政策的制定者，才有机会为广大华人争取到话语权。

周敏演讲

周敏有多年国际移民社会学的研究经验，其演讲从海外华侨华人在新海丝之路的历史使命这一角度展开。她表示，广州是海上丝绸之路的发祥地，东盟地处海上丝绸之路的十字路口，近代以来，广州人漂洋过海，推动海上丝绸之路的重要发展。在这个充满了挑战性的时代博弈中，历史赋予了广州重大的历史使命，海外华侨华人当抓住机遇，将中华文化沿着新海上丝绸之路传播到整个世界。

专题讨论

三位主讲嘉宾在主旨演讲后出席了现场论坛。在谈及中国与世界如何在交流互鉴中促进文明进步这一问题，主讲嘉宾葛剑雄、沈时康和周敏进行了交流。尤其谈到生活在海外的新一代华人应如何传承中国传统文化，嘉宾们都提出了自己的见解。

论坛后评委会揭晓了世界华人文明交流互鉴经典案例的评选结果。据主办方介绍，此次从近百件案例中甄选出的获奖案例覆盖东南亚、欧美等不同地区，充分展示了世界华人在全球范围内传播中华文化、推动文明交流互鉴方面作出的突出贡献。随着“一带一路”发展战略上升为国家战略，作为华侨大省，广东更应全方位推进人文交流，传播中国声音，讲好中国故事，充分发挥民间往来优势、文化人才优势、广结文缘，拓展交流平台。

卢景辉为张伟雄颁奖

广东外语外贸大学新闻学院播音与主持艺术专业的柳雅婧主持本次活动     

特别值得一的是，在获奖的八件案例中，由日本札幌大学文化学院院长张伟雄推动札幌大学与广东外语外贸大学共办孔子学院的事例入选。为传播中国语言文化，发挥民间往来优势，张伟雄于6年推动札幌大学与广东外语外贸大学共同创办孔子学院，使之成为日本北海道地区的中国语言文化中心。张伟雄教授注重多元文化共生和跨文化交流的理论与实践，推动札幌大学创办中文学科，多次与广东外语外贸大学举办交流活动，为提高华人在日本的地位做出了积极努力。卢景辉为张伟雄颁奖。

广东外语外贸大学作为本次活动主办单位之一，党委宣传部、中文学院、翻译学院、新闻学院四个单位为活动做了积极的筹备工作，四个单位的有关负责人也出席了该活动。

附：8件获奖案例介绍

1.华裔领袖推动美国国会就《排华法案》道歉

2011年10月6日，美国联邦国会参议院对包括1882年《排华法案》在内的一系列排华法案表示歉意。2012年6月18日，美国联邦国会众议院为历史上的排华法案表达歉意。130年后，美国参众两院终于对美国历史上辱华、排华的丑恶行径表示“懊悔”。华裔领袖在这一进程中作出了卓越贡献。以赵美心、薛海培、江权活为代表的华裔领袖在本次争取道歉法案获得通过的活动中发挥了积极的作用。通过1882计划向公众宣传和教育;成立1882基金会，启动1882讲述历史项目，最终促成美国国会就《排华法案》道歉。

2.美籍华人以飞虎队文物为媒介促中美友谊

1941年8月，由美国空军陈纳德将军指挥的中国空军美国志愿援华航空队，即飞虎队，同年9月开赴中国战场，与中国军民一道抗击日寇。7年，陈灿培意外获得两件当年飞虎队员飞越驼峰穿过的空军服。陈灿培传扬飞虎队所做的贡献，增进美中两国人民之间的了解与友谊。迄今为止,陈灿培已向中国各地的飞虎队纪念馆和博物馆无偿捐赠了10000多件文物。2014年以来，还在美国各地图书馆和航空博物馆举办“向二战援华飞虎群英致敬”图片展览。陈灿培先生以飞虎队文物为媒介，为中美两国和平发展贡献力量。

3.翻译出版《西游记》马来文版及引进中国汉语口语水平测试

马来西亚汉文化中心主席、拿督吴恒灿在五年前成立马来西亚汉文化中心，引进中国的汉语口语水平测试，向母语非汉语的友族推广。2014年，马来西亚国家语文局破天荒首次举办为期3个月的汉语课程，让该局24位高级员学习中文。截至2015年3月，马来西亚总理府已经启动三批政府高级员汉语学习班，并派优秀学员前往中国进修，这是马中建交以来马政府首次派员到中国参加汉语高级研修班学习。吴恒灿还花费四年时间，翻译、印制了《西游记》马来文版本，为汉语对外传播及中马文化交流作出了卓越贡献。

4.14年坚持出版意中双语杂志及意文版作品

意大利华人女作家胡兰波在意大利创办月刊《世界中国》，是首份由华人创办的意大利语和中文双语杂志。该杂志及网站已成为意大利政府部门了解中国的重要窗口之一。她著述的意文版《通向罗马之路》向意大利人解释中国文化，展示中国人的精神。很多意大利高等学府将《通向罗马之路》作为阅读教材。14年坚持出版意中双语杂志及意文版著作，胡兰波既向意大利民众介绍中国文明，也把意大利文化带到了中国。为表彰她为中意两国间文化交流所作出的杰出贡献，2014年9月30日胡兰波获颁意大利之星骑士勋章和意大利总统签发的证书。

5.广州科学家创新青蒿素抗疟惠及全球

1974年，广州中医药大学李国桥团队首次在临床上用青蒿素成功治愈恶性疟疾，这也是人类历史上的首次。6年，李国桥及其团队研制出世界首个疗程短、成本低的青蒿素类复方抗疟新药，疗效快、治愈率高，价格仅为同类药物一半，非常适合穷人服用。为了让中国人发明的青蒿素能尽快在全球普及推广，他们开始奔走于世界各地，走遍亚非拉数十个国家和地区。李国桥及其团队长期坚持青蒿素抗疟研究，让中国青蒿素抗疟成果惠及全球，实为世界华人文明交流互鉴之典范!

6.翻译出版《中国皇后号》及美商船首航广州纪念活动

1784年，满载货物的商船“中国皇后号”从纽约港驶往广州,开启中美贸易和文化交流交往之旅。2014年是中美建立正式外交关系35周年。广州市人民对外友好协会、中国致公党广州市委员会、广州市社会科学界联合会共同举办了“中国皇后号”首航广州230周年图片展、学术座谈、《中国皇后号》中英文修订版赠书仪式等纪念活动。一本书、一艘船,为中美城市间的文明交流互鉴作出了新的贡献。

7.推动创办孔子学院促进中日文化交流

现任日本札幌大学孔子学院院长张伟雄于6年推动日本札幌大学与广东外语外贸大学共同创办孔子学院，使之成为日本北海道地区以及广东地区的第一所孔子学院，成为日本北海道地区中国语言文化的中心。张伟雄在任札幌大学文化学院院长期间，发挥跨文化人才优势，推动札幌大学创办中文学科，使之成为北海道地区第一个以“中国语言文化”命名的学科。利用大学与孔子学院的平台, 张伟雄先生在华人文化文明推进和科学研究领域取得重要成果，在日本中日文化交流界尤其是北海道日本人社会和华人社会产生了重要影响。

8.荷兰华人创办中华文化学校及开通华人服务热线

熊国秀，荷兰华人妇女联合总会创办执行主席、荷兰荷中商务文教交流协会会长，20多年以来坚持做义工，服务荷兰华社及各族裔社区。0年，通过她的努力，荷兰华人社会第一条专门针对家庭暴力问题的服务热线开通，引起极大反响。从1988年远嫁荷兰至今，熊国秀女士为当地华人及各族裔社区服务的脚步就从未停止过。通过创办中华文化学校及开通华人服务热线，熊国秀培养了大批华人孩子，并带领华人参与不同的当地文化及科技经贸活动，为两国文化交流和科技经贸交流作出了突出的贡献。