广外学子获“永旺杯”韩语交传第二名

11月7日，作为进入决赛的唯一一名本科生，广东外语外贸大学12级学子吴悦丹获“永旺杯”第八届全国多语种口译大赛韩语交传组第二名。

吴悦丹（左二）与指导老师金美

本次大赛由中国翻译协会和北京第二外国语学院联合主办，分初赛、复赛和决赛三个阶段。初赛于10月9日以网络公开赛形式进行，最终来自北京大学、复旦大学、延边大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、南京大学等全国15所高校的选手进入了11月7日上午的复赛。复赛和决赛以交替传译的形式进行，包含中译韩和韩译中两个部分，选手根据录音现场翻译。翻译内容涵盖文化、经济、科技等诸多领域。

吴悦丹在7日上午的复赛中以第四名的成绩进入决赛，并在下午的决赛中，以准确到位的细节翻译、简练扼要的时事用语、沉着冷静的临场表现，赢得在场评委与观众的高度评价，荣获第二名，获得第一名的是来自北京大学的选手。

值得一提的是，在进入决赛的6名选手当中，吴悦丹是唯一的一名本科生，其他的5名选手都是韩语专业的研究生。吴悦丹表示，能在来自众多优秀的高校的选手中脱颖而出进入复赛，并在实力强大并且其他5名都是研究生的决赛选手中取得第二名确实出乎意料。她表示，此次获奖，除了自身的勤奋刻苦，更要归功于广东外语外贸大学韩国语系老师们先进的教学方法和三年多以来的严格要求。

吴悦丹?在决赛现场