倡导东方学研究，促进东亚文化交流

11月28日至29日，“东方学”学科建构与中日韩印阿文学之关联学术研讨会暨中国东方文学研究会第15届年会在广外行政楼国际会议厅举行。会议的宗旨是打破国别语种界限，强化区域综合研究，树立东方文学研究的“东方学”学科意识，推动东方文学研究向“东方学”靠拢，为建设中国特色的“东方学”而努力。

广外副校长焦方太，北京师范大学教授、东方文学研究会会长王向远，浙江工商大学教授王勇、上海外国语大学教授谭晶华、吉林大学教授宿久高等出席了研讨会。为期两天的会议，有180多名学者参加，共有四场主题演讲、三场大会纪念演讲，极大地促进了学术的交汇与沟通。

焦方太致开幕辞

王向远致辞

焦方太在开幕辞中谈到，希望本次研讨会能促进东亚各国的文化交流，同时加深大家对东方学的了解。王向远说，随着中日学术交流越来越多，他有信心各高校东语学院在未来几年会有很大发展。随后，他在“我们为什么倡导东方学”的问题的演讲中提出，中国传统学术思想史无国学概念，是我国的学术文化没有受到威胁而导致的不重视现象，因此东方学研究能为国学发展提供更为广阔的空间。此外，东方学研究还有助于突破国别语种界限，他建议小语种老师投身研究、不能仅满足于教学。王向远还提到，东方学研究能为下一代提供学术支持，壮大国力，输出精神文化，而非物质与实利主义。最后，他以“将传统文化扎根，密切联系当代文学，学术研究才能有所成就”为总结，发人深思。

王勇论述东方学学科构建基本思路

王勇从东亚传统文化出发，论述了“东方学”学科构建的基本思路。他提出，各国由于着眼点、价值判断、利害关系、追求理想及愿景的不同，对东方学的研究思路也必然不同。西方人是以猎奇的眼光、探险的心态来发现他们所感兴趣的东方文化;而在东亚，日韩的东方学研究都在一定程度上先入为主、以我为尊。“但我们所提倡的东亚学，绝不是现有的东亚学的延伸，绝不是要跟随日韩的脚步，我们要创新，要推倒重来，构建以中国文化为源头，以中国利益为核心的东亚学。”

谭晶华作近年来日本研究综述

谭晶华发表了名为《近年来日本研究综述》的主题演讲，从日本文学、翻译学、文化论、应用研究等领域全方位、高屋建瓴地对我国近年来日本文化的研究进行了梳理。他强调“越不了解他国，就越容易上本国文化的当”，日语教学要培养能跨文化交际的学生，日语教师也应注重学术研究。但我们研究外国，要不忘母国，避免崇洋媚外与因循守旧两种错误倾向。

宿久高解读日本文化

宿久高对日本文化进行了历史性的解读。他提到，安史之乱后，强大的唐王朝摇摇欲坠，而此时的日本却在相对和平安宁的环境中自行解读中国文化，并在此基础上逐渐形成了具有民族特色的日本文化。日本对中国文化的研究细致入微，但中国始终存有“大中华”的优越感，对日本文化的研究仅有100多年的历史。他强调，文化的交流要本着平等与客观的态度，就要“同中求异”又要“异中求同”。

本次年后由中国东方文学研究会与广外共同举办、广外东方语言文化学院承办，北京师范大学“东方学研究中心”协办。

中国东方文学研究会年会与会人员合影